VW has reached an agreement with the US Department of Justice over the 3-litre V6 powered vehicles affected by the diesel emissions scandal.